Stammtisch - setkáni am 2.10.19

Am Mittwoch, 2. Oktober, ist ab 19 Uhr wieder das Nebenzimmer des Peperoncino für unseren Stammtisch reserviert (Zeuggasse 1a, Nähe Moritzplatz).

Prager Poesie am 14. Juni - Vladimír Holan

Prager Poesie und ihre Inspiration durch Musik - Vladimír Holan, Mozart, Janáček; Werke von Wolfgang Amadeus Mozart & Leoš Janáček gespielt von Gilead Mishory (Flügel) & Lyrik von Vladimír Holan

 

Der Prager Dichter Vladimír Holan (1905-1980) hat bei den Tschechen den Status eines Kultautors. Noch heute findet man seine Gedichte als Graffiti auf den Mauern von Prag. Jaroslav Seifert nannte Holan „den Größten unter uns“, Václav Havel einen „großen poetischen Zauberer“. Die F.A.Z. urteilte: „Kein anderer Lyriker ... hat so musikalische Gedichte geschrieben wie Vladimír Holan.“ Holan ließ sich denn auch gern durch Musik inspirieren, seine Lieblingskomponisten waren Mozart und Janáček. Mozarts „Adagio h-moll“ hat ihn sogar unmittelbar zu einer lyrischen Phantasie angeregt, die als Melodram aufgeführt wird. Auf Einladung der Deutsch-Tschechischen Gesellschaft Augsburg/Schwaben lesen am Freitag, 14. Juni, Urs Heftrich und Věra Koubová Gedichte des tschechischen Lyrikers Vladimír Holan in ihrer eigenen deutschen Übertragung, begleitet von Gielad Mishory am Piano.

 

Die Veranstaltung beginnt um 18.30 Uhr im Bechstein-Zentrum Augsburg, Halderstraße 16.

Weiterlesen: Prager Poesie am 14. Juni - Vladimír Holan

50. Todestag von Jan Palach

Am Nachmittag des 16. Januars 1969 übergoss sich der 20jährige tschechische Student Jan Palach vor dem Prager Nationalmuseum mit Benzin, zündete sich an und rannte auf den Wenzelsplatz. Dort brach er zusammen, 3 Tage später starb er. Mit seiner Tat wollte Palach gegen den sowjetischen Einmarsch in seinem Land im Jahr zuvor und die darauf folgende "Normalisierung" protestieren. Als sich die Nachricht von seinem Tod verbreitete, strömten rund 200.000 Menschen auf dem Wenzelsplatz zusammen. Zwar berief sich Palach vor seinem Tod darauf, Mitglied einer Gruppe zu sein, doch rief er dazu auf, nicht seinem Beispiel zu folgen. Dennoch brachten sich in den Monaten darauf vier weitere junge Menschen aus Protest gegen die kommunistischen Machthaber um. Auf dem Wenzelsplatz befindet sich heute ein Denkmal an der Stelle, an der Palach zusammenbrach - freilich ein paar Meter versetzt, denn an der eigentlichen Stelle verläuft heute die dreispurige Straße.

Lesung - Jan Novák

100X100  2Der amerikanisch-tschechische Autor Jan Novák ist bei uns am Donnerstag, 15. November 2018, zu Gast. Er stellt seinen mitreißenden, auf einer realen Geschichte basierenden „Westernroman“ Zatím dobrý (So weit so gut) vor.

 

Ohne Pathos und in nüchterner Sprache schildert er die bewaffnete Flucht der Widerstandsgruppe um die Gebrüder Mašín nach Westberlin durch die DDR in den frühen 1950er Jahren, verfolgt von der zahlenmäßig mehrfach überlegenen Volksarmee.

 

Beginn der Autorenlesung ist am 15.11.18 um 19 Uhr im Höhmannhaus, Maximilianstraße 48 in Augsburg.

 

Bitte beachten Sie/Ihr, dass die Autorenlesung ursprünglich in dem sonst von uns genutzten Café im Schaezlerpalais geplant war. Aufgrund einer Abendveranstaltung im Schaezlerpalais weichen wir diesmal jedoch ins Höhmannhaus wenige Meter weiter aus. Nach der Autorenlesung ist für uns das Nebenzimmer im "Peperoncino" reserviert.

MF